Want to get more articles like this one? Join my newsletter

What I’m doing now

This is my now page. It’s a place where you can read about what I’m doing these days. The goal is to update it 3-4 times a year.

Locked down for 5 months and counting

French Canada has been in lock down since Oct 1st 2020. We’ve also had a curfew for over two months. It’s been a slow battle with isolation which has significantly diminished my desire to work. I do about 4h/day right now, but thankfully avoided any burnout.

Ymir launched

Ymir launched into early access at the end of last year. After a rough start to 2021, I’m back to working on it full time. I added billing last month and I have customers! You can see all the business statistics on the open dashboard I created.

Writing isn’t quite back

I’m not really back to my full writing habit. I write about 150 words on most days. I have done no Spanish translations since May 2020 either.

A bit of consulting

Doing a bit of consulting for Global Voices. It’s not a lot, but it covers most of my expenses. (Especially since I’m just home!) I’m hoping that I can offset the rest with income from Ymir in a few months. (There’s a milestone for it on the open dashboard!)

Last updated: 2020-03-07

Creative Commons License